Legal Notices
Use of the site
The purpose of the www.villas-des-sables.com website is to help you discover the range of accommodation on offer and to assist you in your search for products and services related to the sale of accommodation. Any fraudulent use of this site or use that contravenes the present legal notice may result in SARL LA COTIERE refusing access to the services offered on the said site at any time.
Responsibility of the publisher
The publishing of information online is subject to the same legal rules as traditional publishing. The content of the site is therefore governed by the law, which confers various rights and duties on the reader. The site editor undertakes to scrupulously respect the editorial rules in force, namely: to have the right to distribute the proposed content on its site, to ensure the best possible verification of the validity of the information made available to the public. However, errors or omissions beyond the control of the editor of this site may occur in the pages of its site. Authorise the reader to print all or part of the content proposed on the site for strictly personal use.
Responsibility of the Internet user
The user of the site undertakes to respect the rules of intellectual property of the various contents proposed on the site, i.e.: Not to reproduce, summarise, modify, alter or redistribute, without prior authorisation from the publisher, any article, title, application, software, logo, brand, information or illustration, for any use other than strictly private, which excludes any reproduction for professional purposes or for mass distribution Not to copy all or part of the site onto another site or an internal network. Violation of these imperative provisions subjects the offender, and all persons responsible, to the criminal and civil penalties provided for by law.
Use of the French language – Application of French law and jurisdiction
In accordance with the law 94-665 of August 4, 1994, the offers presented on this site for French customers are written in French. Commercial translations in foreign languages may however be available. In case of doubt as to the version to be used, the French language version takes precedence over all commercial translations written in another language. The content of this site is governed by French law, including the definition of jurisdiction.
Intellectual property rights
The website www.villas-des-sables.com is protected by the laws governing intellectual property. It is strictly forbidden to reproduce it, in its form or content, in whole or in part, without the express agreement of its publisher.
Protection of Internet users’ personal data – CNIL declaration
Some of the information collected via the www.villas-des-sables.com website is subject to computer processing intended for the management of client and prospect files, which has been declared to the CNIL. The recipient of the data is SARL LA COTIERE. In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and delete your personal data at any time. If you wish to exercise this right, you can either write to us or make a request via our e-mail address (lesvillas.dessables@gmail.com). The data entered on the forms present on this site remain confidential to SARL LA COTIERE. In accordance with the aforementioned law, the information collected will not be kept beyond the time necessary for the purposes for which it is kept or processed.